作者:唐澄暐
出版社:逗點文創
這是個怪獸逐漸消亡的年代。
所謂的怪獸,究竟指得不是現實中的超自然存在,而是曾經活躍於螢幕上,帶給我們童年珍貴回憶的......呃......偶像嗎?
要論怪獸在童年的意義還真是個十分詭異的存在,一般來說,我們小時候會看到有人說長大要當金剛戰士、要當某某連者、想要當鹹蛋超人,但絕對不會有人說我長大想當哥吉拉。(誤)
不管是生物上的困難或者代表意義的差異都好,怪獸很難成為小孩所憧憬的對像,即便會有人說以後想要養恐龍,但絕少聽到有想養怪獸的例子;在兒童心中,怪獸似乎昇華到了一個只可崇拜、追隨,不可奢望與之相近的崇高地位。
但隨著年齡成長,當我們開始著迷於更接近『真實』的事物,動漫也好、偶像也好,怪獸的影子也慢慢淡出,曾經日夜期盼的巨大身影,漸漸被日新月異的視覺刺激擠到了老舊的冷門電影台,而過去曾經著迷近乎著魔的搜奇節目,也只能隱入內容農場的騙讚文章。
就如第一章故事以怪獸離去暗喻廣播電視禁令禁止撥出日本節目,台灣的怪獸遭到驅逐,回到牠們的原生地日本;幾年後,隨著美國好萊塢的強勢進攻,怪獸們在世界上漸漸站不住腳,1995年,平成哥吉拉系列電影的完結篇,似乎也宣告著怪獸的消亡。
時隔幾年,東寶公司再度推出新世紀哥吉拉,一向以『神龜』卡美拉與東寶分庭抗禮的角川映畫也重啟新世紀卡美拉系列,但似乎是時代太快、老怪獸們的腳步太慢,新世紀的怪獸們既沒有辦法跟西方列強絢麗的科幻想像對抗,面對舊有的粉絲,也頻頻遭受『失去傳統精神』的批評。
2004年,哥吉拉最後一部電影《最後戰役》替早已消亡的怪獸傳奇再次立下紀念碑,一個票房慘澹的最終章。
奇怪的事情發生了,過了將近十年,曾經拍出《酷斯拉》而被批評為不懂日式特攝、只會拍怪物驚悚片的好萊塢,卻引起近年最大的怪獸熱潮。
不是肥嘟嘟的2014版哥吉拉,而是《環太平洋》(Pacific Rim);這部完美結合了怪獸跟機器人互毆的好萊塢爽片,卻出乎意料沒有落入美國科幻片的公式,沒有捧美軍好棒棒、沒有老梗的瘋狂科學實驗與自然的反撲,只有最純粹、最極致的的巨大尺寸互毆。
比較起來,這或許真的是史上美日作品結合最完美的一次吧,雖然深究起來,怪獸在這部片裡並非主角,也沒有日式特攝片的不敗神威,但劇中怪獸從海中現身、登陸破壞的場面,確實喚醒了不少男孩們心底的記憶。
不只環太平洋跟好萊塢哥吉拉要讓巨大怪獸重回世人眼前,東寶公司也在2015年12月公開了讓人驚豔的消息:全新的哥吉拉電影將在2016年7月上映。仿初帶哥吉拉的概念海報、『日本對哥吉拉』的標語,加上福音戰士的導演庵野秀明,更使人振奮於重出江湖的哥吉拉會是如何煥然一新的樣貌?
總之,怪獸是要回來了。
此時我遇到了《陸上怪獸警報》,一本完全打中怪獸迷內心的回憶錄。
作者唐澄暐是年齡跟我相近的怪獸迷,想當然我們的回憶中的怪獸樣貌非常類似,都有著恐龍、蝶龍、三頭金龍、泥獸、大水怪等古早無版權的譯名,我簡稱做特徵式翻譯法。
《陸上怪獸警報》一書不只充滿了致敬與原創的怪獸破壞、打鬥,更加入了童年對蒐奇節目的記憶,大腳、湖中水怪、水族箱妖怪......紛紛輪流擔綱主角,重現古早鄉野怪談懸疑又奇幻的氛圍。
但這不只是一本跟現實脫鉤的天馬行空之作,在一篇篇超自然生物的目擊檔案外,唐澄暐也在故事中藉著光怪陸離的故事隱喻各種社會現象,比方第一章開頭的廣播電視禁令使得怪獸們退回海洋、殘存的怪獸兒童象徵次文化愛好者如何在大眾眼光下生活、而獵殺殭屍Z的亡命大逃殺,則暗喻革命青年在取得力量打倒權力巨獸時,也漸漸化身為另一頭巨獸。
雖然《陸上怪獸警報》在敘事技巧上稍嫌不足,隱喻的包裝手法也不是那麼精緻,但故事間濃濃的懷舊情感,以及對於怪獸、超自然生物的熱誠卻是無庸置疑;或許就小說說故事的角度來看不夠成熟,然而若是以紀念童年回憶來說,則是本讓人頗有共鳴的回憶錄。
您好。請問這是上下兩集完嗎?
回覆刪除