2014年9月6日 星期六

不專業淺談台灣圖書出版業的困境

這幾天看了很多文創相關的文章論述,突然想寫點什麼。


我從國中開始有閱讀的習慣,那時候的志向是當個作家,認真不騙,我,想當作家,還為了這個去投過很多獎,像(還沒壞掉的)朱學恒當年的奇幻文學獎、倪匡科幻獎以及高雄人的回憶馭墨三城。


後來稍微長大發現TMD要靠當作家混飯吃真的太辛苦了,所以開始想從事出版業相關,編輯、譯者,或是版權經紀人;於是我進了政大斯語,但在途中好死不死發現,文學譯者其實也TMD超容易餓死,線上幾個大手不是有副業就是家裡超有錢,還有綜合其他原因,文學夢就是GG了。


但這裡我沒有要講我的文青夢啊,我要講的是這幾年一個旁觀者(很不正確&道聽塗說)得出來的一些心得,簡稱台灣圖書出版界的艱苦現狀。



台灣人不看書,當然,我是指你把教科書跟什麼《30招讓上司對你刮目相看的職場祕訣》、《你不可不知的職場10大禁忌》之類的書去掉之後,台灣人幾乎不看書。


在此前提下,去掉不會看書的人後(大概去掉80%以上的人口了),我們簡單把讀者分成三個rank:重度讀者、休閒讀者、偶發性讀者。


重度讀者是不讀書會死,像我們有人不能三天不跳舞、明天期末考還是要去召喚峽谷一樣,閱讀占據人生極大部分;重度讀者通常也會有自己偏好、鑽研的閱讀領域,且他們日常最大的娛樂就是閱讀,一個月閱讀量超過20本是很常見的事。


休閒讀者就比較一般人,閱讀跟聽音樂、看電影、逛街一樣是日常休閒的一部分,可能會有某個偏愛的作家,或文學類型,甚至會除了那些作家以外就不看其他書了,像有些人會只看九把刀。


偶發性讀者幾乎就是不看書的人,然而,有時候因為風潮會使得他們跟進看一些話題書,像哈利波特、飢餓遊戲、達文西密碼一類。


以上三個rank排完後,一定不難聯想,真正要大賺的書,只有會吸引到偶發性讀者的書。因為大多數這些書也會吸引到休閒讀者,但對重度讀者,相信我,任何藝術領域的重度愛好者都是喜歡鑽研陽春白雪的人,這種暢銷芭樂書反而他們還不一定想看。


而往往能引起這些風潮的事情,都不是出版社本身廣告行銷能辦到的,所以出版社策略很簡單,就是賭,看好哪些書有成為暢銷芭樂書的潛力,在這之前先搶下來做,不然等到時候版稅水漲船高、競爭對手滿天飛就沒得玩了;反正書先做起來,沒賣沒關係,等爆紅了再版就好。


許多出版社靠著這樣可以撐上一年半載,但當然,任何企業都不可能只靠賭博性投資活下來,所以一般穩定的收入變得很重要,就是休閒讀者到重度讀者,這些真正會買書的人。


然而以前有圖書館、租書店,如今網路發達,各大二手版雨後春筍般出現、二手書店更有像茉莉這樣物美價廉還全國開分店的強者,於是真正向一線書店買書的人越來越少,看到這裡就知道這塊真的不好撐。


在市場人口小的情況下,就只能想辦法提高單筆交易的利潤,所以要把產品附加價值提高,於是你會發現現在的書越做越精緻、紙質越來越高級,封面更是花樣百出。


然而二手書基本上不會受到太大影響──上網賣二手者多半只是想脫手,順便賺一、兩個便當的錢、而二手書店即使提高了50、60,甚至100塊,但相比之下還是便宜不少。


所以構成了一個難以瓦解的惡性循環,書價的提高讓二手市場越來越受歡迎,但一定有人有疑問,不對啊那二手原來的東西怎麼來的。


有個東西叫折扣啊。圖書市場的折扣戰真的是非常之割喉,舉凡博客來常駐9折、85折,城邦會員生日當月7折(註),到國際書展動輒下殺5折4折,戰到1.5折的也不是沒見過......要知道除非是村上春樹、史蒂芬‧金這種在台灣已有大批忠實粉絲,會搶在一上市就去買之外,絕大多數的人就算不買二手,也只會挑在有超低折扣時才出手。


為了要讓折扣時還能保有收入,想必就意味著原來價格必須提高,有些出版社會繼續提升封面與紙質、或直接只做精裝本(註2)、附贈品,當然也有惡德的是把字體調大,頁數多自然就能賣貴......


不過再怎麼賺,一本書最多就是幾百塊,然而大部份賣得還不錯的書,頭幾個月銷量不過也是2、3千本而已,扣掉封面設計、翻譯稿費、印刷費、銷貨成本、通路抽成、代理版稅......詳細數字我提不出來,但大概不會讓人太開心。


而近年,還有一個可怕的現象出現──淘寶網。


對,被淘寶打爛的不只是賣衣服的,再怎麼說簡體字終究還是中文字,且台灣書越做越精緻、越做越貴的情況下,對於每個月需花費大筆開銷買書的重度讀者而言,吸引力也就愈大。挾著廉價的人力與真真正正的平裝本,簡體書的價格是真的低到嚇死人。


還有,兵貴神速,對於特定的支持者來說,能不能第一時間拿到新書是最重要的,這邊就列舉《冰與火之歌》(HBO影集:權力遊戲的原作啦)五部曲為例,原文1152頁,人家美國7月多出版,經紀人談版權、譯者翻譯、編輯校稿、印刷發售......這一串SOP跑一跑,中國的重慶出版社居然有辦法1月就生出譯本來,競爭力三個字真的就是這樣寫的。


大概講到這裡,就不難想見台灣圖書出版界有多難混,連帶相關的封面繪者、外文譯者是怎麼個水深火熱,尤其譯者面對動輒三、四十萬字的暢銷系列作,一天坐在電腦前8~10小時是常有的事。


簡而言之,我十分尊敬所有文學出版業的工作者,尤其像尖端、臉譜、謬思、奇幻基地這樣專做類型文學的出版社。


真的是在拼夢想啊。


註:拜網路所賜,你在PTT各類型文學專版裡,一年12個月大概都徵的到壽星揪團。


註2:說到精裝本,美國大部分的書都是先出版精裝本,過一段時間後再發行平裝本。

沒有留言:

張貼留言

最新文章

那座太空人大戰暴龍的峽谷,將要變成垃圾場

本來協議暫緩停工的月世界,台南社區大學前幾天的空拍圖中,卻發現已有怪手進駐開挖。(取自陳永和臉書) 在很小、很小,大概是還沒上學的時候,因為家裡父母雙薪 ,那段時間,我都是給阿公、阿嬤帶大的。 阿公阿嬤算是水果的盤商,每週幾次去台南、嘉義等產地, 一口氣至少就載個2...

熱門文章