2016年1月27日 星期三

《豐臣公主》──身為男人,真是不好意思啦!


作者:萬成目學

出版社:皇冠

譯者:涂愫芸











日本政府獨立且神祕、負責審查各類補助金運用情形的的會計檢察院,這回在大阪的實地訪查中,遇上了更神秘的社團法人──OJO。

不管是嚴格幹練的松平副局長、肥胖遲鈍卻天運奇佳的鳥居,還是臨時調入任務、同是天才菁英與混血美女的旭都摸不著頭緒,所謂OJO究竟何方神聖?甚至就連歷年的調查紀錄也是一片空白。

在此同時,中學生真田大輔正面對性別認同的課題,渴望變成女生、光明正大穿上女裝(水手服)的他,除了要應付同學與老師的刁難外,還要面對高年級混混的霸凌,唯一可以支撐他的,就只有青梅竹馬的熱血少女橋場茶子。

然而就在某天,父親真田幸一突然帶著大輔來到地底下、向他揭露隱藏許久的『大阪國』;原來三名檢察官的意外之旅、大輔的性別認同、神秘卻又每年消耗政府大筆預算的的OJO組織,竟在不知不覺間都跟大阪居民傳承百年的宏願──守護豐臣家族後裔的意志牽扯在一塊。


私以為這是目前萬成目學的關西三部曲中,最優秀的TOP1。

其實光從開頭的幾頁便可以看出,萬成目的筆力在寫到此處時,已經有了相當明顯的進步,不管是場景交代的功力,或者多故事線的串聯、回溯倒敘法的使用,以及高潮處的氣氛堆疊,都已臻至更成熟的境界。

另外,或許這樣比較不恰當,但那個超越百年、全大阪百萬人民齊心一致只為一人的氣魄,整個格局和萬成目先前的作品相比,實在是太恢弘了;《鹿男》跟《荷爾摩》系列是青春與愛情、另人莞爾的校園回憶,而《豐臣公主》則是忠義與傳承的壯闊故事。

說來也奇怪,關於大阪國的規定,我聯想到的是:『鬥陣俱樂部第一條規矩是:你不能談及鬥陣俱樂部。』

不只是規定上不能談及組織本身的存在;關於一群男人的愚蠢浪漫,雖然《鬥陣俱樂部》走得是更加激進又病態的路線,但說到底,把一大群男人聚在一塊再給一個目標、一個願景,本來不就會如此激烈嗎?

三更半夜一群人在地下打擂台也好、計畫做土製炸彈推翻政府也好,或者瞞著全世界在地底開拓新的大阪國、每年耗資上億只為了可能百年才有一次的『集合』,甚至父子以生死為約定代代傳承的『秘密』都有可能;畢竟男人很單純、很愛幻想、總是衝動行事、愛爭輸贏、又喜歡集黨結社......

什麼傻事都會做,身為男人,還真是不好意思啦!

(就是要大推Georgia咖啡的這支廣告啊:https://www.youtube.com/watch?v=ueh_7TdDS9c)

但如果只是陽剛味這麼重的話,那還真是有點無聊,畢竟一群男人沒有女生也是很悶的(無誤),何況,書名叫《豐臣公主》,不是大阪國欸。

真田大輔,大阪國中擁有最特殊任務的家族之獨子,他的性別認同卻是想當個女人,這樣的安排讓故事多了幾分惡趣味與悲傷;雖然大輔的性別認同這條線上,心裡的刻畫略有不足,而執著於水手服這個象徵,私以為也太過表面,然而《豐臣》一書畢竟不是性別文學,如此的呈現與故事完整性已是可圈可點。

但真正補足了這份男人浪漫的元素,還是最後的大揭密:全大阪男人都以為自己守口如瓶、沒有洩漏絲毫風聲的秘密,其實大阪的女人都已經知道啦。

我真的很喜歡結局這一段神來一筆,從女性的角度點出『男人就是這麼笨的生物』瞬間讓整本書更加立體,同時描繪出男女互動間那股不言自明的默契。

說到底,大阪國的存續究竟是因為百萬男人近乎愚蠢的堅持,還是大阪女人百年來把一切都看在眼底、默默不講話的包容呢?正是這樣缺一不可的完美互補,才令整個讓故事完美而圓融。


寫到底還是要唸一下,萬成目桑真的不會寫世俗美女啦,筆下其他性格女子還比較吸引人~

沒有留言:

張貼留言

最新文章

那座太空人大戰暴龍的峽谷,將要變成垃圾場

本來協議暫緩停工的月世界,台南社區大學前幾天的空拍圖中,卻發現已有怪手進駐開挖。(取自陳永和臉書) 在很小、很小,大概是還沒上學的時候,因為家裡父母雙薪 ,那段時間,我都是給阿公、阿嬤帶大的。 阿公阿嬤算是水果的盤商,每週幾次去台南、嘉義等產地, 一口氣至少就載個2...

熱門文章