出版社：高寶出版
譯者：譚光磊
嗯，我終於看到了這部奇幻小說的經典鉅作，這還要多謝市立圖書館啊，要是沒有市立圖書館，那麼我們要怎麼辦啊！
回歸正題，首先一部小說之所以能成為經典鉅作，在我看來都有他們的特殊之處，像是魔戒的變態級設定、龍槍的註釋碎碎唸、刺客的章頭文獻……而冰與火也正好有此特點：首先，每一部曲抖能拆成每本近乎四百頁這真是非常驚人的數字，能跟他拼的大概只有時光之輪了；再來就是章節名稱，全是人名，而且就只有那幾個人，不是布蘭、珊莎、瓊恩，就是凱特琳、提利昂，總之就是所謂的重要角色都被拿來當章節名啦，喜歡哪個角色就可以直接翻他名字的那一章，不過像羅柏這種傢伙怎麼沒當過章節人名呢？第三就是那近乎色情小說的煽情寫法，不過這倒不是缺點，我反而認為這樣更能將多斯拉克人的風土民情完整的表達出來。
再來嘛，這套書在地名上真是夠白話的，像是君臨，氣勢磅礡，唸起又順口、好記，更能清楚的傳達出這座城市的地位，還有像三叉河、紅堡、狼林等，就連神名也一樣，七神的名字各各白話的要命，像守衛、鐵匠等的，古老之神更直接連名字都不給，不過反正祂們也沒多大的戲份，其實也沒多大差別。
特色講完了，再來講架構，國內目前已經出到了四部曲，仍然保持著每部三書的狀態，而且據說總共有六部，就是全部有十八本，一看就知道是那種設定完善、氣勢磅礡的史詩型作品，然而讀起來卻沒有像魔戒那種壓力，比方說像是英雄紀元、黎明紀元、森林之子、先民等這些遠古之物都只有從老奶媽、眾學士們的口中稍稍提及，一點一滴的帶出背後那個龐大的歷史背景，也讓人有機會能夠慢慢的消化，而像推翻瘋王伊里斯則由勞勃與艾德的重述往事讓我們能完完整整的全盤吸收，總之在歷史背景方面喬治‧馬汀處理的非常好，不會讓讀者一時之間被龐大的設定壓的喘不過氣。
但有好吸收的就有難以消化的，這部作品真的是人名地獄啊，幾乎每五個人名就有三個是重複或類似的，比方說光是布蘭登這個名字就用到快爛了，造城者布蘭登、焚船者布蘭登、艾德的老哥布蘭登，類似的還有黑魚布林登以及可愛的布蘭，同樣的還有瓊恩，除了雪諾以外還有個前首相瓊恩‧艾林，除此之外還有個大瓊恩，另外史塔克家的家臣中好像還有個小瓊恩吧，總之全書看下來除了重要角色外，有一半的家臣我都記不得了，因為真的太多、名字太相似了，還有印象的就只剩黑於布林登、紅袍僧索羅絲、獵狗桑鐸、魔山格雷果還有百花騎士一類出場較多的人物。這也讓我真的很想問喬治兄到底在各種名詞上花了多少功夫？
而就故事整體看來，這是一部偏軍事政治的奇幻小說，從首部曲的名字就看的出來：『權力遊戲』當然了，市面上許多這類小說不是過於注重描述政治鬥爭就是偏重於戰爭時的狀況，以至於人物的心理沒有好好的揣摩或是缺乏特色，或是內容過度乏味，但這部作品就沒有這些缺點，且也不是完全的善惡對立，每個家族中都各有英雄（還有敗類），人物的性格描寫也不流於表面，具有一定的深度。
好啦，隨隨便便寫就廢話了一堆，我真是個無藥可救的傢伙啊，反正論如何，這部作品之所以會成為經典，絕對不是毫無理由的，無論在哪方面，它都具有一定的文學性與深度，是部值得一看在看的經典佳作。
沒有留言:
張貼留言