《白色城堡》

　　說實在，我並沒有完全看懂這本書，當中許多段落所包含的意義，在我腦海裡都有諸多兩極化、模稜兩可的解釋，或者另外一種較輕鬆的狀況－－根本看不懂。我較能理解的，是威尼斯人與霍加間由最初的長相相似，到逐漸互相同化，最後交換人生的過程－－只是過程，這當中許多細節的內涵，很慚愧，我沒看懂－－另外是霍加的傲慢、威尼斯人對於兩人外貌相似的驚恐、僅僅略微透露的宮廷爭權奪利等，簡單說，我幾乎只看懂了書中最淺白的部分。
　　有一點令人頗感興趣的是，藉著前言的輔佐，還有那些兩人書寫過去的，所為整個故事創造出來的模糊狀態，究竟這一切都是真實存在的，抑或是在威尼斯人與霍加探索自身現況源頭，與捏造故事取悅蘇丹時，逐漸的無法弄清現實與幻想的差別？
　　而不知為什麼，我對霍加就是有種又愛又恨的感覺存在，我厭惡他的自大、暴躁、驕傲，以及那些在戰爭時為了追求真理而做的極端行為，但又喜歡他那種瘋狂的求知慾，還有總是曇花一現的天真，或許在某方面，我有如此的好感，也是因為覺得他在涉獵各領域時、在構思武器時，和我還挺像的：常常一頭熱的栽進一個領域裡，過了不久便立刻將注意力都轉到其他事物上，然後便長時間不再接觸之前的領域；思考一個計畫時總是繞著一個模糊的概念打轉，卻遲遲不肯切入去描繪細節，就像我在寫一座城市的設定時，往往只會去想著它會有多雄偉壯觀、古樸素雅，或者固若金湯。
　　另外，這本書用的時間線對我而言可真是超快速跳躍，有時候光一頁時間點就可以三連跳，上一段明明還是初春，下一段馬上跳去秋天，一翻頁更不得了，兩年後了。不過這樣也不是缺點，畢竟以本作的故事性質這種做法其實比較好，因為說實在大部分的時間根本就是兩個宅男──沒辦法，這兩個主角他們給我的感覺就是這樣，尤其是研發武器時期的霍加──在搞一堆對正常人已經可以稱之為深奧的科學、哲學研究，你總不希望這本書的書名由白色城堡變成什麼『土耳其古代科學研究』或是『阿宅的人生哲理思考』（爆）一類的東西吧？
　　最後在小抱怨一點，雖然說自從帕幕克得獎後，麥田就出了新版封面是沒錯啦，可是實在很想問為什麼作者介紹那裡的照片不換張新一點的？我實在認為那個髮型根本是土理土氣這個形容詞的最佳代表之一，反觀現在的帕幕克，證明人生歷練的白髮、土耳其充滿東方美的臉部輪廓，以及文人特有的斯文氣質，不用說，一字俊了得。麥田他們難道不知道很多讀者根本是外貌協會來著的嗎？總說就是放就照片根本是錯誤決定嘛！