譯者：簡怡君、譚光磊
出版社：繆思出版
拖了好久才開始看這本，原本書是基測考完後那幾天就來，結果我又自作孽跑去圖書館大借一堆，原本已經可以直通地心的坑馬上被挖到直通另一半球，反正看最近的閱讀心得就知道我可是用血與汗水在補坑的（頭幾天還很張狂的說要一天一書一心得的說），搞到前幾天才終於把本書加到羽毛正在閱讀清單。
回歸正題啦。這次故事分成雙路線，一邊是以亞瑟跟梅林為主的平息反叛戰爭，另一邊則是以派林諾等人還有摩高絲的四個孩子為主的故事，整個永恆之王的風格在此由明轉暗，為之後的下坡進行舖陳。
嗯，要說本書的風格多黑暗的話，只能說還好而已，在簡介中描述為寂寥死沉之境的洛錫安，除了開頭還真有那麼一點破敗悽涼感，在派林諾等人抵達之後完全變成一座普通的中世紀都城，居民安居樂業，和先前描寫過的城鎮感覺沒差多少，作為大反派根據地感覺就是少了點什麼；而當地居民對英格蘭騎士來訪目的所做的猜疑給人的感受也很有限，甚至連宮廷方面看起來都是在接待外賓（雖然女王是有玩點花樣啦），整體感覺上來這三個傢伙根本不是深入敵境，反倒比較像當大使做外交訪問，零緊張感就是。
而身為本書主之一角，甚至榮登標題與封面的摩高絲女王更讓人感覺根本是過場角色，戲份少、影響力低，整本書下來一點作為都沒有，玩計謀更玩的失敗，雖然說色誘勾引確實是這類角色常用的招式沒錯，但使用頻率過高，只會讓人覺得是一個不守貞操的蕩婦，何況她還是丟著四個未成年孩子在外，成天只顧著跟男人鬼混，連小孩為了博取關愛所做的努力也是敷衍帶過，作為母親絕對不及格，而就陰謀家而言，拋夫棄子的美人計已經不叫美人計了，那叫做紅杏出牆。相較之下，加文四兄弟為了討母親歡喜而殘殺獨角獸，將美麗生物摧殘至不成模樣的暴虐舉動反而情有可原，甚至令人同情他們。
同情，的確是這樣，書中四兄弟的舉動在我看來並不是什麼泯滅人性、天真喪盡，純粹只是因為從小所受教育方式扭曲而導致的，事實上對他們而言，對整個大環境而言，一切的舉動不過是普通的童戲，尋常小孩的生活樂趣，他們依然保有天真，甚至連擊殺獨角獸時所想的也只是『這樣媽媽就會高興了。』說到底，四兄弟只是一群缺乏關愛的可憐孩童，就跟社會上許多的迷途浪子一樣，他們並不是真的邪惡，只是想要人來愛、來關懷而已。在此對比下，摩高絲又顯的更可惡、更醜陋。
至於亞瑟、凱伊與梅林三人的思辯則是充分的體現了懷特的反戰精神，戰爭本來就是殘酷的，沒有所謂光榮戰役這檔子事存在，充其量只是貴族們自私的遊戲，為了比較財力、搞排場、耍威風，理應保護人民的君王卻將百姓當成戰爭遊戲的玩具恣意擺弄，而戰爭開打後那種可笑迂腐的輪流打法更令人不齒，也使人感覺這群老騎士未免太天真，還打回合制咧。
不過說真的，這種打法中世紀真的存在，還有聽過更誇張的是兩邊先輪流放箭，平民步兵在前面站定不准跑，貴族騎士躲後面，劍射的差不多後換雙方騎士輪流衝鋒，一邊衝時另一邊就躲到後面，待平民老百姓被對方戰馬踩的差不多後在換對方躲己方衝，一場戰爭打下來有時候騎士們了不起手腳骨折皮肉傷而已，農民步兵死傷人數卻是用百為單位在算的。這就是當時歐洲貴族口中的『騎士們高貴的戰鬥』夠可笑吧？
好，接著要開罵了（爆）。當年懷特原本的計畫中第二集並不是《空暗女王》，而是《林中女巫》，而且預定以鬧劇的行事呈現，但後來有寫到在他本身心理的催促下，他不得不將故事風格改為灰暗，這麼做同時也是為了對付母親在他心裡的陰影。不過老實說懷特大人，你還是在寫弄鬧劇啊。
洛錫安那一條故事線中，派林諾失戀時格魯莫爵士跟帕洛米德爵士兩人假扮成尋水獸那段，怎麼看都是鬧劇，雖然說笑點是夠力（本人就笑的挺開心的），搞不好還能吸引一堆腐女把兩位假尋水獸演員配在一起（都聽過有人配藍斯洛跟亞瑟了），重點是，這一段根本沒必要，少了這幾章，（就目前看來）對故事也不會有任何影響，除了少了點笑料外什麼都沒變，而且之前才在不斷強調風格轉為黑暗哀傷，搞得身為黑暗傷殘系愛好者的我期待難耐，結果沒看幾頁就來個喜劇破格，那種感覺要比喻的話，就像你去看七夜怪談，恐怖了老半天貞子爬出來後，卻玩起驚生尖笑一樣，而且更難以忍受的是，這麼不重要的段落，懷特你花那麼多篇幅來寫幹麻啊？有充頁數賺稿費的嫌疑耶！
總結來說，期待感已過，空暗女王並沒我想像中的壯麗恢弘，也不如石中劍時的驚異奇趣，摩高絲雖可惡，但描寫篇幅過少，做為反派稍嫌不夠，而英格蘭方的反派洛特親王更是相當平面空洞，上述所提過長的鬧劇也讓整體風味大打折扣，作為前一部優良佳作的續集，空暗女王並沒將故事的耐看度延續下去。
沒有留言:
張貼留言