作者：安傑；薩普科夫斯基 Andrzej Sapkowski
出版社：蓋亞文化
譯者：林蔚昀
很慚愧地必須承認，二刷《最後的願望》的理由，是我在買了長篇系列後才發現，短篇都是好久之前飛速翻完的，只剩下非常殘破的大略印象了，不得不好好複習一下；所幸《獵魔士》的精彩本來就有二刷的價值，重讀一次後也發現許多趣味之處。
《最後的願望》(Ostatnie z yczenie)是波蘭作家安傑‧薩普科夫斯基(Andrzej Sapkowski)的獵魔士系列先鋒，以主角傑洛特的數個短篇回憶組成，並串上真正的主線《理智的聲音》形成特殊卻又讓讀者可以輕易進入世界觀、理解角色的敘事手法。
那是個古老卻又逐漸變遷的世界，獵魔士在古代是專門斬妖除魔，藉此收取傭金的職業，然而隨著世界物換星移，大地上的魔物少了，日漸凋零的獵魔士失去了獵物，不再被人們需要，於是這些非常人在社會上的處境越趨尷尬，《最後的願望》就是以此為主軸展開。
光從這樣的描述看來，恐怕會認為這是一本灰暗憂鬱的小說，但其實更該說是笑中帶淚，雖然不少文案都強打武戲描述精湛堪比金庸，然而私以為薩普科夫斯基強大之處當是諷刺意味滿滿的對話才是。
古裝奇幻常見的毛病是有頭有臉的角色講話總愛打高空，高來高去不只讀者、書中人物也常常弄不清楚到底在講什麼，但《最後的願望》中幾乎每個人講話犀利程度都媲美小惡魔提利昂，機智爆笑的對白不斷，尤其《價錢的問題》一章更是惡搞喜劇的極致，越接近尾聲強度越高，到最後幾乎是每兩句話就一個笑點的吐槽大方送。
而這些對白幽默歸幽默，卻不致喧賓奪主，諷刺的笑點還畫龍點睛地讓故事中的議題更加增色，許多本該讓人反感的長篇說教，在黑色幽默的襯托下，除了引人思考，也多了一種反差的趣味性。
薩普科夫斯基在文字間安排了許多問題讓讀者思考，關於正義、關於原則、關於時代變遷的哀愁等等，《童話的真實性》、《兩害取其輕》、《價錢的問題》更不只是章節的篇名，也前後互文地貫串了整本書。
其中兩害相權取其輕這個概念算是我最有感觸的吧，這篇故事不只人物描繪入理，彰顯現實之殘酷的力道也令人發噱；殺一人救整城百姓，這樣的道德算術真的恰當嗎？尤其是這人只是有可能殺害市民，並非是真正的現行犯。
正如傑洛特所言，他的理念不容許兩害取其輕的行為，但很無奈，偏偏他就是不能拋下一切不管，命運也總會讓他成為必須作出選擇的人；而每當他做出抉擇，受到保護的人民卻也對他更加恐懼。
這樣的概念幾乎貫串著整個《最後的願望》，即便這本書沒有像《黑暗騎士》那般鑽研於英雄與其黑暗面，卻也點出獵魔士這些擁有強大力量，卻不容於一般社會的異類，會如何被自己一心向善的滿腔熱血反噬。
傑洛特其實從來就沒有偽裝自己，他就是個古道熱腸又碎嘴的硬漢，連偽裝出一絲冷漠的假象也沒有，但他就是個獵魔士，這個聲名狼藉的身份包含了變種人、殘酷噬血、見錢眼開、殺人不手軟等各種標籤，傑洛特也少有機會為自己辯護。
幸好第一集在最後幾篇故事上算是歡樂不少，《世界的盡頭》、《最後的願望》聽起來是氣勢恢弘的史詩，劇情卻是相當可愛；即便淡淡的惆悵仍在，但比起前幾章無解的命運作弄，總是讓人不免會心一笑。（不對，是捧腹大笑）
可二刷一本書的難過之處就在於，當你想要說服自己之後故事可能會好轉時，卻已無可挽回地知道情節之後會怎樣發展，誰會變成命運不仁的犧牲品、誰又會跟誰形同陌路。
總結來說即便是第二次看了，《最後的願望》依然讓我驚奇連連，薩普科夫斯基國寶級的寫作功力由此可見一斑。
沒有留言:
張貼留言